В моей стране, где мир бесхозен,
пока не сменится войной,
Зима, похожая на осень,
стремглав сменяется весной.
Во тьме, беременной рассветом,
в цепочку вяжет ювелир
Весну, похожую на лето,
с войной, похожею на мир.
2025
בָּאָרֶץ הַשָּׁלוֹם הוּא הוֹמְלֶס,
עַד שֶׁבַּמִּלְחָמָה מוּמָר.
הַחֹרֶף דְּמוּי הַסְּתָו, בְּעֹמֶס
לָסֶגֶת לְאָבִיב נִמְהָר.
בַּחֲשֵׁכָה הֲרַת הַשַּׁחַר
הַתַּחְשִׁיטָן רָקֹם יִרְקֹם:
אָבִיב דְּמוּי קַיִץ שָׁם בְּיַחַד
עִם מִלְחָמָה דְּמוּיַת שָׁלוֹם.
2025