Я устал от двадцатого века,
От его окровавленных рек.
И не надо мне прав человека,
Я давно уже не человек.
Я давно уже ангел, наверно,
Потому что, печалью томим,
Не прошу, чтоб меня легковерно
От земли, что так выглядит
הַמֵּאָה הָעֶשְׂרִים – מָה הֻתַּשְׁתִּי
מִמֵּימֶיהֶ שֶׁלָּהּ, מֵהַדָּם.
אֶת זְכוּיּוֹת הָאָדָם לֹא בִּקַּשְׁתִּי
כְּבָר מִזְּמַן אֲנִי לֹא בֵּן אָדָם
כַּנִּרְאֶה – כְּבָר מַלְאָךְ נֶעֱשֵׂיתִי
כִּי לַמְרוֹת מִנְהֲגֵי מִתְיַסְּרִים
לֹא אֶחְלֹם שֶׁאוֹתִי, אֶת הַפֶּתִי
מִקַּרְקָע זֹאת, כָּל כָּךְ לֹא פּוֹאֶטִית
בַּעַל שֶׁשׁ הַכְּנָפַיִם יָרִים.
1988