Я с детства ненавидел хор –
согласный строй певцов.
И согласованный напор
отлаженных гребцов.
И общность наклонённых спин.
И общий водопой.
Живу один. Дышу один.
Плачу одной судьбой.
Один пришёл. Один уйду.
Один спою свой гимн.
А яблоки в моём саду
легко отдам другим.
תָּמִיד שָׂנֵאתִי מַקְהֵלָה –
מִסְדַּר הַזַּמָּרִים,
וְאֶת סִנְכְּרוּן הַפְּעוּלָה
שֶׁל צֶוֶת הַחוֹתְרִים,
וְאֶת אַחְדוּת קִדּוֹתֵיהֶם
לַבּוֹר שֶׁל מֵי הַתְּהוֹם.
לְבַד אֶחְיֶה.
לְבַד אֶנְשֹׁם.
הַמְּחִיר – גּוֹרָל יָחִיד.
לְבַד נִכְנַסְתִּי – וְאֵצֵא.
לְבַד אָרוּן שִׁירִי.
אִם בְּגַנִּי פְּרִי יִמָּצֵא –
אֶתֵּן לָאַחֵרִים.