НОВОСТИ
Сонет 73 / That time of year thou mayst in me behold…
הסונט ע"ג

הַבִּיטִי  בִּי  –  תִּרְאִי  אֶת  הָעוֹנָה
כְּשֶׁהָעֲלָוֶה  הַצְּהֻבָּה,  אִם  יֵשׁ  בְּכָלָל,
רוֹעֶדֶת  עַל  שְׂרִיגִים  מֵהַצִּינָה,
אֵין  שִׁיר  צִּפּוֹר  בְּעִי  עֶרְוַת  חָלָל.

בִּי  אַתְּ  רוֹאָה  אֶת  דִּמְדוּמֵי  הַיּוֹם
אֲשֶׁר  עוֹמֵם  בַּדֶּרֶךְ  אֶל  הַיָּם,
נִשְׁחָף  בְּלֵיל  הַחֹשֶׁךְ,  הַתְּאוֹם
לַמָּוֶת  –  בְּיָדוֹ  הַכֹּל  נֶחְתָּם.
 
בִּי  אַתְּ  רוֹאָה  אֶת  זִיו  הַלַּהֲבָה
אֲשֶׁר  שְׁכוּבָה  עַל  אֵפֶר  תִּשְׁחָרְתָּהּ,
כָּאן  עֶרֶשׂ  דְּוַי,  כָּאן  הִבְהוּבָהּ
יוּבְלַע  בְּיַדֵּי  מַה  שֶּׁהֵזִין  אוֹתָהּ.

     רְאִי  –  זֶה  יְחַזֵּק  אַהֲבָתֵךְ,
     כְּדֵי  לֶאֱהֹב  מַה  שֶּׁהָלוֹךְ  יֵלֵךְ.

Scroll to top
Перейти к содержимому