НОВОСТИ
Сонет 145 / Those lips that Love's own hand did make…
הסונט קמ"ה

הָפֶּה  שֶׁאַהֲבָה  יָצְרָה  –
פָּלַט  מִשְׁפָּט:  "אֲנִי  שׂוֹנֵאת"  –
לִִי,  הָעוֹרֵג  בַּעֲבוּרָהּ.
אֲךְ  בִּרְאוֹתָהּ  אוֹתִי  רוֹטֵט  –

הִכְּנִיסָה  לְלִבָּהּ  חֶמְלָה,
הוֹכִיחָה  אֶת  שְׂפָתָהּ  אֲשֶׁר
פָּסְקָה  רַבּוֹת  לְצַד  קֻלָּה,
כִּוְּנָה  אוֹתָהּ  לְקַו  אַחֵר:

הִיא  רַק  הוֹסִיפָה  לְ־"שׂוֹנֵאת"
מִלָּה  עוֹקֶבֶת…  כָּךְ  הַיּוֹם
עוֹקֵב  הַלַּיְלָה  שֶׁכְּמוֹ  שֵׁד
מֵעֵדֶן  עָף  לַגיהִנּוֹם.

     מִן  הַקְּלָלָה  יָצְאָה  בְּרָכָה:
     "אֲנִי  שׂוֹנֵאת…  אַךְ  לֹא  אוֹתְךָ"

Scroll to top
Перейти к содержимому