Повтори, воссоздай, возверни
Жизнь мою, но острей и короче.
Слей в единую ночь мои ночи
И в единственный день мои дни.
День единственный, долгий, единый,
Ночь одна, что прожить мне дано.
А под утро отлет лебединый —
Крик один и прощанье одно.
שַׁחְזְרִי, סוֹבְבִי וְשַׁקְּמִי
אֶת חַיַּי לְמִדּוֹת חֹד הַסַּיִף.
נָא קִלְעִי לֵילוֹתַי אֶל הַלַּיִל,
אֶת יָמַי – לְיָחִיד, לְיוֹמִי.
יְמָמָה יְחִידָה שֶׁנִּמְתַּחַת
עַד יְחִיד הַלֵּילוֹת שֶׁלָּעַד.
וּמְעוֹף בַּרְבּוּרִים עִם הַשַּׁחַר –
צְלִיל אֶחָד לַפְּרִידָה הָאַחַת.
1979