НОВОСТИ
НЕ БЫЛО ТАКОЙ И НЕ БУДЕТ / Я знаю одну песню…
לא הייתה ולא תהיה כמוה

שִׁירָה  אַחַת  הִכַּרְתִּי,
הִיא  עָפָה  מֵעַל  עֲרָפֶל;
לִשְׂרֹף  אוֹ  לְצַנֵּן  אוֹתָהּ
לַנֶּצַח  אֵין  כֹּחַ.
תִּרְצֶה  –  תְּקַלֵּל  אוֹתָהּ
אוֹ  תְּהַלֵּל,
אַךְ  לֹא  הָיְתָה  וְלֹא  תִהְיֶה  כָּמוֹהָ.

 

שִׁירָה  אַחַת  הִכַּרְתִּי
בְּטַעַם  שְׂרֵפָה.
אִם  פַּעַם  תְּנַסֶּה  –
אֵין  לִשְׁכֹּחַ.
הַלְוַאי  שֶׁרַק  אוּכַל
אֶת  הַשַּׁי  לְהָשִׁיב  חֲזָרָה  –
אַךְ  לֹא  הָיְתָה  וְלֹא  תִהְיֶה  כָּמוֹהָ.

שְׂדֵרוֹת  בֵּין  עַרְבַּיִם  –
תַּחֲרָה  שֶׁמַּלְאָכִים  טָווּ,
הַגֶּשֶׁם  מִלּוֹתַי  הִשְׁכִּיחַ;
וְהֵד  בְּדוּמִיָּה  –
הַשִּׁיר  הַהוּא:
"אָהוּבָתִי,  עוֹד  קְצָת  –  נַגִּיעַ…"
זֶה  מַה  שֶּׁיִּהְיֶה:  "כֵּן"  אוֹמֵר  "כֵּן"  –
מַה  יַּפְסִיד  עוֹד  הַשּׁוֹקֵעַ  בַּתֹּהוּ?
וּמֵעָלַי  אוֹתוֹ  הַכּוֹכָב  קוֹרֵן:
לֹא  הָיָה  וְלֹא  יִהְיֶה  כָּמֹהוּ.

Scroll to top
Перейти к содержимому