В авто,
последний франк разменяв.
– В котором часу на Марсель? –
Париж
бежит,
провожая меня,
во всей
невозможной красе.
Подступай
к глазам,
разлуки жижа,
сердце
мне
сантиментальностью расквась!
Я хотел бы
жить
и умереть в Париже,
если 6 не было
такой земли –
Москва.
בְּאוֹטוֹ
פָּרַטְתִּי פְרָנְק אַחֲרוֹן.
– כָּאן לְמַרְסֵל? נִכְנָס.
רָצָה
פָּרִיז
אַחֲרֵי הַקָּרוֹן
בַּיֹּפִי
הַבִּלְתִּי נִתְפָּס.
בֹּץ פְּרֵדָה
עַל סַף עֵינַי
קָלַטְתִּי,
כָּכָה שֶׁלִּבִּי
מֵרַגְשָׁנוּת
יִגְוַע!
בְּפָּרִיז
לִחְיוֹת
וְגַם לָמוּת נוֹעַדְתִּי,
לוּלֵא
הַמָּקוֹם הַהוּא –
מוֹסְקְבָה.
1925