Он любил три вещи на свете:
За вечерней пенье, белых павлинов
И стертые карты Америки.
Не любил, когда плачут дети,
Не любил чая с малиной
И женской истерики.
…А я была его женой.
9 ноября 1910
Киев
הוּא אָהַב שְׁלוֹשָׁה דְּבָרִים בַּיְּקוּם:
צְלִיל זִמְרֵי הַתְּפִלָּה,
טַוָּסִים לְְבָנִים
וּמַפּוֹת שְׁחוּקוֹת שֶׁל אָמֵרִיקָה.
לֹא אָהַב כְּשֶׁבּוֹכִים יְלָדִים,
לֹא אָהַב תֶּה עֵם פֶּטֶל
וּפְרוֹץ דְּמָעוֹת נָשִׁיּוֹת.
וְאָנוֹכִי – אִשְׁתּוֹ הָיִתִי.
3.11.1910