Для резиновой калоши
Настоящая беда,
Если день – сухой, хороший,
Если высохла вода.
Ей всего на свете хуже
В чистой комнате стоять:
То ли дело шлепать в луже,
Через улицу шагать!
יוֹם שָׁחֹר לָעַרְדָּלַיִם,
הָאָסוֹן פָּקַד אוֹתָם:
מִסָּבִיב יָבְשׁוּ הַמַּיִם,
כָּל הַבּוֹץ כְּבָר נֶעֱלַם.
מָה עָצוּב לָעַרְדָּלַיִם
סְתָם בְּחֵדֶר לַעֲמֹד –
יַעֲדִיפוּ שִׁבְעָתַיִם
בִּשְׁלוּלִית הָרְחוֹב לִצְעֹד!
1930